ドメーヌ・デュ・ソレイユがわずか2週間でEUのワイン表示規制への準拠を実現した方法

ドメーヌ・デュ・ソレイユは、3つのアペラシオンにわたって45種類のワインを生産しています。2023年12月からEU規則2021/2117に基づき、原材料および栄養成分のデジタル表示が義務付けられることになり、同社は厳しい期限に直面していました。従来のワークフローでは、PDF形式のラベルを手作業で作成し、印刷会社にメールで送付していましたが、このプロセスでは多言語対応のデジタルラベルへの対応が困難でした。

ドメーヌ・デュ・ソレイユは「QR Digital Label」を活用し、1週間足らずで全製品カタログの登録を完了しました。構造化されたエディターを用いて、各ワインの原材料リスト、アレルゲン表示、栄養成分データを設定しました。自動翻訳機能により、EUの6言語（フランス語、英語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、オランダ語）のラベルが生成され、その後、社内の輸出チームによって確認されました。GS1規格に準拠したQRコードが生成され、ラベルプリンターに直接送信されました。

期限の2週間前には、全45SKUが基準を満たしていました。発売後の最初の1か月間で、同社のデジタルラベルは欧州各地の消費者から3,200回以上スキャンされました。同ワイナリーによると、多言語対応のラベルのおかげで、以前は代理店を通じて手作業でラベルの翻訳を行わなければならなかったドイツとオランダという2つの新たな輸出市場への参入が可能になったとのことです。