Kā Domaine du Soleil panāca ES vīna etiķešu atbilstību 2 nedēļās
Francijas vīna darītava Domaine du Soleil izmantoja QR Digital Label, lai nodrošinātu 45 vīna SKU pilnīgu atbilstību ES e-etiķešu prasībām pirms 2023. gada decembra termiņa.
The Challenge
Domaine du Soleil ražo 45 vīna SKU trīs apelāciju ietvaros. ES Regula 2021/2117 no 2023. gada decembra noteica obligātas digitālās sastāvdaļu un uzturvērtības etiķetes, radot saspringtu termiņu. Esošais darbplūsmas process ietvēra PDF etiķešu manuālu izveidi un nosūtīšanu uz tipogrāfiju pa e-pastu — pieeja, kas nebija mērogojama daudzvalodu digitālajām etiķetēm.
The Solution
Izmantojot QR Digital Label, Domaine du Soleil nedēļas laikā pievienoja visu produktu katalogu. Katram vīnam tika iestatīti sastāvdaļu saraksti, alergēnu deklarācijas un uzturvērtības dati strukturētā redaktorā. Automātiskās tulkošanas funkcija ģenerēja etiķetes 6 ES valodās (franču, angļu, vācu, itāļu, spāņu, holandiešu), kuras pēc tam pārskatīja iekšējā eksporta komanda. GS1 atbilstošie QR kodi tika ģenerēti un nosūtīti tieši uz etiķešu drukāšanas iekārtu.
The Outcome
Visi 45 SKU kļuva atbilstoši divas nedēļas pirms termiņa. Pirmajā mēnesī pēc palaišanas digitālās etiķetes saņēma vairāk nekā 3 200 skenēšanas reizes no patērētājiem visā Eiropā. Vīna darītava ziņoja, ka daudzvalodu etiķetes palīdzēja ienākt divos jaunos eksporta tirgos (Vācijā un Nīderlandē), kuros iepriekš bija nepieciešams manuāls etiķešu tulkojums, izmantojot aģentūru.