Kif Domaine du Soleil Kisbet Konformità mal-Etiketti tal-Inbid tal-UE fi 2 Ġimgħat
Il-kantina Franċiża Domaine du Soleil użat QR Digital Label biex iġġib 45 SKU tal-inbid f'konformità sħiħa mal-e-etiketta tal-UE qabel id-deadline ta' Diċembru 2023.
The Challenge
Domaine du Soleil tipproduċi 45 SKU tal-inbid minn tliet appellation. Bir-Regolament tal-UE 2021/2117 li jeħtieġ etiketti diġitali tal-ingredjenti u n-nutrizzjoni minn Diċembru 2023, kienu jaffaċċjaw deadline stretta. Il-flusso tax-xogħol eżistenti tagħhom kien jinvolvi l-ħolqien manwali ta' etiketti PDF u l-invju tagħhom b'email lejn ħanut tal-istampar — proċess li ma setax jiskala għal etiketti diġitali multilingwi.
The Solution
Bl-użu ta' QR Digital Label, Domaine du Soleil daħħlet il-katalgu sħiħ tal-prodotti tagħhom fi żmien inqas minn ġimgħa. Kull inbid ġie stabbilit bil-listi tal-ingredjenti, id-dikjarazzjonijiet tal-allerġeni, u d-data nutrizjonali f'editur strutturat. Il-funzjonalità ta' traduzzjoni awtomatika ġġenerat etiketti f'6 lingwi tal-UE (Franċiż, Ingliż, Ġermaniż, Taljan, Spanjol, Olandiż), li mbagħad ġew riveduti mit-tim tal-esportazzjoni intern. Ġew ġġenerati kodiċijiet QR konformi mal-GS1 u ntbagħtu direttament lill-istampatur tal-etiketti tagħhom.
The Outcome
Il-45 SKU kollha kienu konformi ġimagħtejn qabel id-deadline. Fl-ewwel xahar wara l-launċ, l-etiketti diġitali tagħhom irċevew aktar minn 3,200 skennjar minn konsumaturi madwar l-Ewropa. Il-kantina rrappurtat li l-etiketti multilingwi għenuhom jidħlu f'żewġ swieq ġodda tal-esportazzjoni (il-Ġermanja u l-Olanda) li qabel kienu jeħtieġu traduzzjoni manwali tal-etiketti permezz ta' aġenzija.